كشفت صحيفة "صنداي ميرور" أن أمرا صدر للجنود البريطانيين المشاركين في عمليات قرب حدود روسيا بالتظاهر بأنهم "يعملون بدأب"، وذلك خلال زيارة للقائد الجديد للقوات المسلحة إلى المنطقة. وقال مصدر للصحيفة إن كبار الضباط طلبوا من الجنود المشاركين في عملية "كابريت" في إستونيا، بأن يتظاهروا وكأنهم يقومون بفحص مركباتهم أثناء وصول الأدميرال السير توني راداكين إلى المنطقة في 20 ديسمبر، موضحا أن الضباط أرادوا بذلك أن يظهروا للأدميرال أن القوات "لا تتوقف عن العمل" في فترة عيد الميلاد. ويتمركز أكثر من 900 جندي بريطاني، بما في ذلك عناصر قوات المدفعية الملكية، بالقرب من الحدود الروسية في إستونيا. وذكر الأمر أن الأدميرال راداكين سيزور حظيرة للأسلحة الثقيلة، بما فيها مدفع هاوتزر ذاتي الحركة عيار 155 مم AS90 ودبابة "ستورمر" الخفيفة، وأضاف: "قوموا بتشغيل المركبات، وافتحوا كافة الكوات، وما إلى ذلك.. واجلبوا 601 (كتيبات التشغيل) للتظاهر بأنكم تقومون بفحص المعدات".
[/QUOTE]