عرض مشاركة واحدة
قديم 09-29-2021, 05:46 PM   المشاركة رقم: 27
المعلومات
الكاتب:
imported_سالمة
اللقب:
مميز ذهبي
الرتبة:
عضو لديه أكثر من 400 مشاركةعضو لديه أكثر من 400 مشاركةعضو لديه أكثر من 400 مشاركةعضو لديه أكثر من 400 مشاركة
الصورة الرمزية

الصورة الرمزية imported_سالمة

البيانات
التسجيل: May 2021
العضوية: 5047
المشاركات: 1,803 [+]
بمعدل : 1.67 يوميا
اخر زياره : [+]
الإتصالات
الحالة:
imported_سالمة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : سليدا المنتدى : •~كرسي اعتراف منتديات مميز~•
افتراضي رد: فراشة ليالي العمر الغالية سالمة على كرسي الاعتراف نورتينا






بما أنك أستاذة لغة فرنسية

1/ هل تكتبين الشعر باللغة الفرنسية ؟
لا ابدا ولكنى احب الشعر الفرنسى
2/ ممكن تسمعنا شي غنية بالفرنساوي انت معجبة بها؟
هما اغنيتين ل



إديت بياف


دوما اطرب لسماعها
اردت ان تسمعوها فديو.. لكن مامشاش معاي
هاهى مكتوبة ومترجمة عربى

ترجمة إلى العربية لأغنية ” لا لم أندم على شيء ” للمغنية إديت بياف

لا لم أندم على شيء


لا شيء من لا شيء
لا لم أندم على شيء
لا عن الود الذي لفنّي
لا عن الأذى الذي ألحِق بي
سيّان عندي
لا شيء من لا شيء
لا لم أندم على شيء
دفعت ثمن الخيبة
تجاوزت جسر الوجع
محوت أثره
الماضي لا يهمّني
مع ذكرياتي
أشعلت نارا
أشجاني مسرتي
لا حاجة لي بها
الحب
محوته مع كل رعشاته
إلى الأبد
وبدأت من لاشيء
لا شيء من لا شيء
لا لم أندم على شيء
لا عن الود الذي لفنّي
لا عن الأذى الذي ألحِق بي
سيّان عندي
لا شيء من لا شيء
لا لم أندم على شيء
فحياتي
فأفراحي
معك اليوم
يبدأ كل شيء

NON JE NE REGRETTE RIEN
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balayés les amours
Avec tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro …
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!


حياة بلون الوردي
مقطع صغير من الاغنية

الحياة بلون الوردي
لعيون التي تنظر إلي

البسمة التي اختفت عن وجهه

هذا وصف بدون تجميل

للرجل الذي أنتمي اليه







La Vie EnRose


Des yeux qui font baisser les miens


Un rire qui se perd sur sa bouche






Voilà le portrait sans retouche


ماذا تقول سالمة عن العبارات الآتية :

المزاجية
شبه مرض

تكون في بعض الأوقات مثالية في أقوالها وأفعالها وسلوكها التعاوني اللطيف الذي يسعد الآخرين . ثم تنقلب في الوقت الآخر تماماً بالعكس فتكون قاسية في اقوالها وسلوكها بحيث يصعب على الآخرين التعامل معها .

الفضول المفرط

صائبا في اكتشافات الحياة

لكنّه خاطئ على صعيد البشر

ونحن نعلم أن الفضول .. سلوك إنساني يسبب المشاكل أحيانا
والفضول يعد رذيلة بالتأكيد


الأقنعة
اقول لصاحب الاقنعة

لا تلبس أقنعة ولا تزينها لتخدع بها الأبرياء الطيبون فالقناع المزيف سيرعبك ضعف ما أرعبت به غيرك ولا تحسب أن القناع سيخدمك

التلاعب بالمشاعر والأحاسيس
النظر الى المرأة أنها مجرد جسد
اعتبر ها اكبر جريمة

4/ احب الأقسام الى سالمة ؟
كلها
5/ أول شي تساويه سالمة لما تفوت لليالي العمر بعد تسجيل الدخول ؟
كل مرة كفاش الاعجاب =ملفى = مواضيعى =ردود مواضيع الاعضاء
/ قسم تتمنى سالمة الاهتمام به اكثر ؟
العام
7/ متى التحقت سالمة بعالم المنتديات وماذا أضاف لها ؟
10=
سنوات
8/ اصدقاء المواقع هل هي علاقات مستمرة أم عابرة ؟
لى اصدقاء والعلاقات مستمرة.....
9/ بماأنك مصممة جيدة بدنا اهداء رمزية للغالية الوتين

بس رمزية ؟؟
من قال لكى انى مصممة ياريت ههههههه
لست بمصممة


10/ أخيرا من تتمنين استضافته بعدك على كرسي الاعتراف ؟

اخى عابر سبيل
خالص محبتي غاليتي
لروحك باقات الجوري ff1 (249).gif:1183840f699uh1t0b::2m65::8-J:


شكراعطاءكِ مستمرباذن الله , تمنياتي لكِ بالتوفيق .



تحياتي













عرض البوم صور imported_سالمة   رد مع اقتباس